When is a sin a virtue? When the sinner is an assasin, and the sin is laziness. In cancer, however, it’s diffiult to know which tumors will be slothful and which will be aggressive. This is the dilemma behind the ongoing controversies in screening and treatment for conditions such as breast and prostate cancer.