“The problem with France is that there’s no French word for entrepreneur.” It’s tragic that George W. Bush didn’t actually say this, because it perfectly illuminates the stealth with which languages insinuate themselves into each other. If you speak English, you probably know that when you say sans and en vogue you’re using import words. […]